トリビア バックナンバー 2/2
十二支十干
私が司法試験に合格したのが２２歳、昭和５２年度の司法試験合格者の平均年齢は２８．９歳でした。
単純に計算すれば、平均６０歳ですよね。
「還暦」とは何を意味するのでしょう。
もちろん中国伝来です。
十干があります。
甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸ですね。
音読みでは「こう」「おつ」「へい」「てい」「ぼ」「き」「こう」「しん」「じん」「き」と読み、訓読みにすると「きのえ」「きのと」「ひのえ」「ひのと」「つちのえ」「つちのと」「かのえ」「かのと」「みずのえ」「みずのと」と読みます。
「木（き）」「火（ひ）」「土（つち）」「金（か）」「水（みず）」に、それぞれ、陽＝兄（え）、陰＝弟（と）がつきます。
十二支があります。
子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥ですね。
もちろん動物の名前です。
韓国や中国では「亥」は「豚」です。いのししは、野生の豚で、いのししと豚の間には子ができますが（イノブタ）、イノブタには子ができません。
また、日本は新暦ですが、中国などは旧暦だそうで、同じ生年月日の人でも、新正月と旧正月との間に生まれた人は、日本人と中国人で「干支」が違うということがあり得ます。
十二支と十干を組み合わして年代を表現します。
西暦なら単純ですが、改元のある元号は、ころころかわります。
また、複数の国で複数の元号があり、中国が統一王朝でなかったころは、同一時代に、複数の元号が併存することもありました。
十二支十干は、どこの国でも「客観的に」年号を表記できます。
６０年も同じ干支の年がこないので、区別するには十分ですね。人間も６０年生きれば十分というわけではないでしょうが、１５歳の子供と７５歳の高齢者をみれば、同じ干支でも、何年に生まれたかは分かります。
「甲子」（きのえね）（ちなみに、甲子園は、甲子（きのえね＝大正３年に建築されました）ではじまり、「癸亥」（みずのとい）で終わります。
１２×１０で１２０年表せるのではないかというわけではありません。
１２と１０の最小公倍数の「６０とおり」しかありません。
「甲丑」などは存在しませんから・・
昔は、元号の他、十二支十干で年号をあらわしていました。
「辛亥革命」「戊辰戦争」などといいますよね。
明治時代、戸籍制度が取りいれられた時、元号の横に十二支十干を念のため付記した地方自治体もあります。
私のご先祖さんの戸籍（当時の上南部村）には、しっかりと、元号の斜め上に、干支（十二支十干）が併記されています。
なお、選挙などで、候補者が双方今ひとつというとき「甲乙つけがたい」ではなく、「丙丁つけがたい」ということがあります。
三つどもえなら「甲乙丙つけがたい」ではなく「丁戊己つけがたい」となります。
ちなみに、甲乙丙丁は「合格」ですが、「戊」は不合格です。
ちなみに、ある弁護士会・地方単位会の平成某年の会長選挙の時、会長候補者双方が、「甲乙つけがたい」ではなく「丙丁つけがたい」とよくいわれたものです。
いずれにせよ「合格点」ではありますが・・