西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

土産物の定番にＴシャツがあります。

　I Love NYなどですね。
　「Love」が、ハートマークになっているのもあります。
　また「NY」がリンゴマークになっているのもあります。

　ありきたりといえばありきたりです。
　ただ、一般に、現地に行かないとかえませんから、土産物となります。
　また、旅先で自分のために購入することもあるでしょう。

　中には、ひねったＴシャツもあります。

　私が見た中では、「I Amsterdam.」と書かれたＴシャツがありました。
　「I am」と「Amsterdam」がかかっています。

　傑作だったのは、ウィーンで売られていたＴシャツです。
　「We have no koalas in Austria.」
　AustriaはAustraliaとよく間違えられます。
　有名なのは、Australiaの方ですから、Austriaとしては、独自色を出さねばなりません。
　もちろん、歴史のあるのはオーストリアの方ですから「音楽の都」「芸術の都」を全面に押出してもいいのでしょうが、遠慮がちに「コアラのいない方がオーストリア」と謙遜しているところがいいですね。
　気に入りましたが、購入はしていません。何せ高かった記憶があります。
　なお、厳密にいえば、ウィーンにあるシェーンブルグ動物園（シェーンブルグ宮殿の西側にあります）には、コアラがいます。

　ちなみに、よく「漢字」「ひらがな」を使ったＴシャツを欧米人が着ていることがあります。
　日本の空港などで売られているのは「まとも」です。
　外国でつくられたと考えられるＴシャツには、日本人から見ると「こっけい」なものが多いですね。具体的にはあげませんが・・