西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

最近、「元号」より「西暦」を使用される方がふえましたね。

　「昭和」から「平成」に変わった時点で、日常は「西暦」という方が多くなりました。
　また、元号と西暦を併記されることも多くなりました。

　ただ、官公署は、元号を用います。
　裁判所も例外ではありません。

　普通の弁護士は、訴状や準備書面に「元号」を記載します。
　事件にもより、私自身、過払返還請求訴訟などは、西暦を併記することがありますが、原則は、元号のみです。

　通常、弁護士は、裁判所へ提出する書面が、書面の多数を占めるでしょうから、元号でものを考えていると思います。

　私も例外ではありません。

　西暦で考えられている依頼者の方からは、西暦で事情を聴取しますが、訴状や準備書面は、元号に変換して記載することになります。

　なお、私は、換算表を常に手帳に貼り付けてあります。
　ただ、換算ミスが、どうしても生じますね。

　ちなみに、時間の指定方法にも、弁護士は、特徴があります。
　「午前・午後」方式で、「２４時間」方式はとりません。
　おまけに「午前」「午後」もいわないのが通常です。

　これも、裁判所は、午前９時から午後５時までが開廷可能時間となっていていて、裁判管が、「午前」「午後」もつけずに、単に「○時」とか「○時３０分」とか時間を指定するからです。
　午前と午後の区別をつける必要すらありませんね。

　弁護士との打合わせには、元号もあわせ考えておいた方がいいですね。

　登記簿謄本も、戸籍謄本も、住民票も、交通事故の事故証明書もすべて元号です。

　また、弁護士との打合わせで、「３時」といわれたら、絶対「１３時」ではありません。
　午後３時、２４時間制なら１５時のことです。