西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

日本では、平成１１年の「男女雇用機会均等法」の改正などとのかねあいで、平成１３年「保健師助産師看護師法」により、女性を「看護婦」、男性を「看護士」と呼んでいたのを、男女の区別なく「看護師」という名称に統一されました。

　本当に女性の地位向上とか、平等とかに役立つのでしょうか。

　ちなみに、ドイツでは、職業をあらわすとき、ほとんどの場合、男性か女性かわかります。
末尾に「in」がつきます。単語によってはウムラウトつきの文字に変化します。
　生徒　　Schuler（男性）、Schulerin（女性）
　学生　　Student（男性）、Studentin（女性）
　教師　　Lehrer（男性）、Lehrerin（女性）
　公務員　Beamter（男性）、Beamterin（女性）
警官　　Polizist（男性）、Polizistin（女性）
　医師　　Arzt（男性）、Aerztin（女性）
　裁判官　Richter（男性）、Richterin（女性）
　弁護士　Rechtsanwalt（男性）、Rechtsanwaeltin（女性）
　検察官　Staatanwalt（男性）、Staatanwaeltin（女性）
　政治家　Politiker（男性）、Politikerin（女性）
　大臣　　Minister （男性）、Ministerin（女性）

　これは女性の地位を下げていたり、不平等なのでしょうか。

３年前に、ドイツで女性の連邦首相（ドイツでは伝統的に「宰相」といいます）が誕生しました。
　　「Bundeskanzlerin　 Angela Merkel」という政治家です。
　それまでは、ビスマルクをはじめとして、Kanzler 、つまり男性しか連邦首相にしかなっていなかったんですね。

　さあ、日本とドイツと、どちらが「男女平等」がすすんでいるでしょうか。
　日本の「言葉遊び」からすると、日本ですね。
　本当はどうでしょう。
　女性が連邦首相になっているのですから、ドイツではないでしょうか。
　ちなみに、ドイツの「連邦憲法裁判所（日本の最高裁判所に相当）裁判官」１６名のうち３名も女性です。かつて、長官も女性だったこともあります。