西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

「チャイニーズ・ウォール」という言葉をご存じでしょうか

　「チャイニーズ・ウォール」とは、もともと本来「万里の長城」の意味です。
　これが転用されて「同一企業内の部門間に設けられる情報障壁」を意味する言葉として使用されています。

　例えば、証券会社には、「企業の内部情報を入手する部門」（引受部門）と「取引部門」（営業部門）との間でチャイニーズ・ウオールを設け、情報を遮断するよう証券会社の自主ルールである「内部者取引管理規則」において義務付けられています。
　「引受部門」の情報にアクセスできないような、コンピュータシステムの構築するということになります。

　証券会社の企業の内部情報を入手する部門と、証券会社の取引を行なう部門が情報を共有していては、仕入れた内部情報に基づき、自己に有利な取引をする（インサイダー取引）をする恐れがあるからです。

　チャイニーズ・ウォールをもうけて、「引受部門」と「取引部門」の情報を遮断するシステムを構築すれば、「引受部門」で得た情報に基づき取引部門がインサイダー取引をしていないというシステムを作ろうということです。
　李下之冠・瓜田之履ということわざもあります。

　もっとも、しょせん人間のすることですから、「引受部門」担当の人間と、「取引部門」担当の人間が「ぐる」になったりすれば全く意味をなさないということになります。

　基本的には、ある程度のシステムはつくれますが、最終的には、人間教育と職員のモラルの問題となります。

　なお、これに対し「ファイアウォール」は、企業のネットワークのように機密性の高いネットワークを、インターネットのようなオープンなネットワークから分離するために、ソフトウェア、ハードウェアを利用して、基本的には、外部からの不正アクセスを遮断するために構築されます。

　チャイニーズ・ウォールに戻って、万里の長城は「文明人」の住む地域に、「野蛮人」（夷狄）を侵入させない目的で構築されました。
　証券会社の「引受部門」と「取引部門」、どちらが「文明人」で、どちらが「夷狄」でしょうか。