西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

　日時を連絡するとき「令和５年１月３０日（月）午後６時３０分」と記載するのが普通です。
　「令和５年１月３０日」は「月曜日」に決まっているのですから、「（月）」は、余計な情報です。
　なぜ、「令和５年１月３０日（月）」という表現をするのでしょうか。

　人間は「ミス」をします。「ミス」をしないのであれば「神」であり「人間」ではありません。
　日時を連絡するのは「人間」ですから「ミス」をすることがあります。

　「令和５年１月３０日」とだけ書いたのでは、月や日付をうっかり間違っていて、誰も、その間違いを指摘できない可能性があります。
　「令和５年１月３０日（月）」と書いておけば、１月２９日や１月３１日の誤りという可能性は否定できません。
　曜日を付することの有用性がよくわかるのは、閏年でない年の２月と３月です。曜日を付加しても、２月か、あるいは、３月かの誤りについて誰も気がつきません。
　結構、行き違いが生じます。

　いわゆる「パリティービット」＝「データ本体に付加される検査ビット」と同じで、理屈の上では必要ありませんが（冗長となりますが）、誤りを発見し、未然に防ぐために必要なものといえるでしょう。
　コンピュータで「偶数パリティービット」「奇数パリティービット」を加えるのと同じ理屈でしょう。

　ちなみに、法廷で傍聴していればわかることですが、ほとんどの裁判官は「次回期日は、令和５年１月３０日月曜日の１時３０分」というように、曜日をつけて言ってます。
　なお、法廷は午前１０時から午後５時までに決まっていますから、午前午後の区別は言いません。

　人間はミスをします。
　「ミスが起きない」という前提で仕事をするのは危険です。
　ミスがおきた場合、被害を最小限度にとどめるための少しくらいの事前の労力はいとうべきではないでしょう。