西野法律事務所（法律問題のことなら大阪 弁護士会・西野法律事務所にご相談下さい)

　日本人の独特な表現に「申し訳ない」があります。

　自分が悪くなくても「申し訳ない」と言っちゃうんですよね。

　自分が、あえて危険なことをしていない場合、例えば、阪神淡路大震災や東日本大震災でも、救助された人が、救助にあたった消防隊員や自衛隊員に「ご迷惑をおかけしました」という人が多いです。

　「なぜ、救助が遅れたんだ」と怒鳴る人がいたとも聞いていません。
　もしかしたら、いることはいたものの、報道されていないだけかもしれませんが・・

　日本人は、他人に迷惑をかけることを極端にいやがる、また、恥とするということは間違いなさそうです。