2020年バックナンバー
雑記帳
航空会社や空港名の略称と歴史
現在、かつてのベトナムの首都であったサイゴン（Saigon）は、現在、ホーチミン市となっています。
ただ、ホーチミン国際空港（タン ソン ニャット国際空港航空）のIATAコード（アルファベット３文字からなる空港の略称。関西国際空港はKIX、羽田国際空港はHND、成田国際空港はNRT）は「SGN」のままです。
「SGN」はSaigonの略称であることは一目瞭然ですね。
この他、サイゴンという旧名は、公式・非公式の文脈で、今でもベトナム人によって広く使われているようです。
例えば、ベトナム鉄道のターミナル駅は「サイゴン駅」、河港も「サイゴン港」のまま、河川も「サイゴン川」のまま変わっていません。
ベトナムのビール商品名であるビア・サイゴンをはじめ、多くの企業名や本の題名でも、旧名は使われています。
また、航空会社は、アルファベットと数字２文字からなるIATAコードがあります。
全日空ならNH（前身は「日本ヘリコプター輸送株式会社」）、日本航空ならJL（Japan Airlines）、ルフトハンザドイツ航空はLHです。
さて、「SU」は、どこの航空会社でしょうか。
ロシアの Aeroflot Russian Airlines のIATAコードです。
「AA」は、アメリカン航空が先に使用していますから「AA」はつけられないにせよ「AL」くらいは、ついてもよさそうです。
なぜ「SU」がついているかというと、ソビエト社会主義共和国が存在したころの「Soviet Union」 の頭文字ですね。
航空会社や空港のIATAコードには、歴史を知らないと、何のことかわからないものがあります。
ちなみに、JLはわかっても、NHがどこの航空会社かわからないという人もいるようです。また、NHが全日空と知っていても、NiHonの略だろうと考えている人もいます。
ちなみに、私は、サイゴン陥落のニュースを、東京都文京区の下宿のラジオで聞きましたからた）、大学３年生か４年生のことですね。
ベトナム、ドイツなどは統一しましたが、未だに統一できない国がお隣にあります。
中国と台湾は統一する必要は全くないですが・・・