2013年バックナンバー
放送事故
平成２５年１０月２１日、アメリカンリーグのリーグ優勝者決定戦で、レッドソックスが逆転勝ちでタイガースを破り、４勝２敗で６年ぶり１３度目のリーグ優勝を果たしました。
レッドソックスの上原浩治投手は、平成２５年１０月２１日の９回に登板し、無失点で胴上げ投手となり、また、１勝３セーブでＭＶＰにも選出されました。
球が特に速いわけではありませんし、球種が多いわけでもなく、面白いように、三振や凡打がとれる理由が素人にはわかりません。
上原浩治投手が長男一真（かずま）君（７歳）が、ヒーローインタビューに応じました。
上原投手は、通訳を通して、「選手みんなのサポートのお陰です」「最後は正直、吐きそうでした」と話しました。
続いて息子の一真君にマイクが向けられました。
上原投手と同じ背番号１９のユニホーム姿で、リポーターから英語で「お父さん、吐きそうだったって。投球どうだった？」と問われると、流ちょうな英語で「I don't know（分からない）」と返答。「不安だった？それとも興奮した？」との問いには「Excited（興奮した）」と叫び、ファンの喝采を浴びました。
何回も放送されていましたから、ご覧になった方もおられるでしょう。
フジテレビが、「とくダネ」という番組の中で、「９：２２」の放送時に、一真君が「I don't know」と答えた場面で、長男・「一馬」君（７）と、氏名を間違えたテロップを出しました。
まあ、これは、よくあることです。
テロップに「I don't know」と出すべきところを、「I don't no」という傑作なテロップを出しました。
７歳児以下ということになります。
もっとも、７歳児は、アメリカ暮らしですが・・・
著作権の関係で、貼付けることはできませんが、「フジテレビ」「放送事故」「上原」で検索していただければ、テレビ画面が出ます。