2012年バックナンバー
オリンピックと差別発言
「ツイッターで韓国に「人種差別発言」スイスの選手処分」をご覧下さい。
ロンドン五輪のサッカー男子スイス代表のモルガネラ選手が、ツイッターで対戦相手について人種差別的なつぶやきをしたとして、スイス五輪委員会は、平成２４年７月３０日、モルガネラ選手の今後の出場を禁じたと報じられました。
スイスが平成２４年７月３０日に韓国に１―２で敗れた後、韓国をののしるツイートをしたとの理由です。
ロンドン五輪開幕前には、ギリシャの女子陸上選手がツイッターで人種差別的なつぶやきをしたとして、同国の五輪委員会が、この選手の出場を取りやめている。
モルガネラ選手のツイートはどんなもか記載されていません。
「Swiss Soccer Player Michel Morganella Sent Home From Olympics For Racist Tweet」にありました。
以下。「」内引用です。ホームページがいつまでもあると限りません。
「Last week, Greek triple-jump champion Voula Papachristou was banned from participating in the Olympics due to a racist Tweet that read, "with so many Africans in Greece, at least the West Nile mosquitoes will eat homemade food."
Now, Swiss soccer player Michel Morganella has become the second athlete to be sent home from the 2012 Summer Olympics in London, England, after he posted a racist message on Twitter following his team's 2-1 loss to South Korea.
Disgruntled with the barrage of boos he received throughout the match, along with what he defined as "provoking" comments sent to his Twitter account following the match, Morganella retaliated via the following Twitter message:
"Je les tous Defonce Coreens, allez vous tous Bruler, bande de trisos."
According to the French speaking experts at 101GreatGoals.com, those words translate to "I want to beat up all South Koreans. Bunch of mentally handicapped retards" in English, which is certainly enough to get you expelled from the Games for failing to obey the Olympic Committee's code of conduct, which requires all athletes to show a mutual respect for one another. And the last time I checked, calling someone a "handicapped retard" wasn't a sign of respect in Switzerland, or any other country, for that matter.
According to reports, Morganella is already on his way home. He also had this to say after hearing about his punishment:」
ギリシャのボウラ・パパクリストウ選手の「with so many Africans in Greece, at least the West Nile mosquitoes will eat homemade food.」は、黒人差別でしょうね。ヨーロッパの国々に「迷惑」をかけているどころではないギリシャ人が「えらそうなこと」を言えた義理かどうかは別として。
モルガネラ選手の「I want to beat up all South Koreans. Bunch of mentally handicapped retards」は、負けた悔しさの「八つ当たり」にすぎません。
韓国人にしてみれば、スイスが、韓国と同等のテレビ、ディスプレイ、スマートフォンを造ってから言ってほしいということになるでしょう。
ただ、ツイッターの書込みで出場停止、本国召還になる時代なんですね。